top of page
capa.jpg

preto

O preto me trás conforto através da tensão e me faz sentir leveza através do seu peso. Acho que é porque ele traz drama reforçando os contrastes de tudo. o conceito que temos dessa cor, como ausência de luz, não se traduz em nenhum pigmento, não temos um preto absoluto. É engraçado perceber também que encontramos vários tipos de branco (gelo, neve, fendi) quando procuramos por tintas, mas o preto tem sempre esse mesmo nome, ainda que existam variações dentro do que o mercado vende como "preto". O que o preto diz pra você?

Black brings me comfort through tension and makes me feel light through its weight. I think it's because it brings drama reinforcing the contrasts of everything. The concept that we have this color, as the absence of light, does not translate into any pigment, has no absolute black. It is also funny to realize that various types of white (ice, snow, fendi) when looking for paints, but black always has the same name, even though there are variations within the market as "black". What does black say to you?

bottom of page